Vous visitez une version mobile du site cheneliere.ca.
Pour visiter le site régulier, S.V.P. cliquez ici.

tc Média
Module 13 - Communication bilingue

Scolaire Québec

Module 13 - Communication bilingue

Corrigé

Auteurs : Susan Osygiel, Nathalie de Puyjalon, Nancy Roy, Marc Gagnon
ISBN : 9782765031475



Présentation

Communication bilingue est un ouvrage simple et clair qui permet à l’élève de développer les compétences qui l’aideront à accueillir les visiteurs en plus de recevoir, transférer et faire des appels téléphoniques en français et en anglais.

Pour favoriser l’acquisition du vocabulaire, l’anglais y est utilisé de façon prédominante. Lorsque nécessaire, des traductions en marge facilitent la compréhension du texte.

 

Communication bilingue propose :

  • des tableaux grammaticaux auxquels l’élève peut se référer en tout temps ;
  • des explications théoriques présentées de façon claire sous forme de démarche étape par étape ;
  • des exemples concrets de dialogues pour tous les types de conversation (message d’accueil, conversation téléphonique, etc) ;
  • des activités variées présentées en ordre croissant de complexité qui tiennent compte des objectifs du programme et qui permettent de travailler les quatre habiletés (lecture, écriture, écoute, communication orale) ;
  • de nombreux scénarios qui mettent l’élève en situation réelle de travail ;
  • des exercices de synthèse à la fin de chaque chapitre.

 

De plus, Communication bilingue offre un cédérom qui comprend :

  • des fichiers audio présentant la prononciation du vocabulaire de base ainsi que des exemples de messages et de conversations téléphoniques et d’accueil ;
  • des documents de travail comme des carnets de rendez-vous, des agendas, des bordereaux de message, etc.